Dedicado a García Márquez

Y a todas las personas que van compartiendo textos que él no escribió jamas…¿cómo pueden confundir las almas?

Gracias a Eduardo Galeano que nos enseña …

El mundo

Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.

A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.

—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.

No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.

037

The world

A man from Neguá, a town on the Colombian coast, was able to climb to high heaven.

Upon his return, he told of his journey. He said he had looked upon human life from above. He said that we are a sea of little fires.

The world is just that – he revealed. Masses of people, a sea of ​​little fires.

Each person’s light shines among all of the others. No two fires are alike. There are large fires and small fires and fires of all colors. There are people of a serene fire that doesn’t notice the wind, and people of a wild fire that fills the air with sparks. Some fires, foolish fires, neither shed light nor burn*, but others ignite life with such great desire that you can’t watch them without blinking, and whoever is nearby is lit up.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s